diff --git a/models/ListManagement.php b/models/ListManagement.php
index e7370c60..8f9cf439 100644
--- a/models/ListManagement.php
+++ b/models/ListManagement.php
@@ -48,7 +48,7 @@ class ListManagement extends \yii\db\ActiveRecord {
             'id' => Yii::t("app", "ID"),
             'code' => Yii::t("app", "ID"),
             'type' => Yii::t("app", "LOAI"),
-            'name' => Yii::t("app", "TEN"),
+            'name' => Yii::t("app", "TEN_HIEN_THI"),
             'image' => Yii::t("app", "HINH_ANH_DANG_KI"),
             'gender' => Yii::t("app", "GIOI_TINH"),
             'birthday' => Yii::t("app", "NGAY_SINH"),
@@ -56,7 +56,7 @@ class ListManagement extends \yii\db\ActiveRecord {
             'address' => Yii::t("app", "DON_VI"),
             'time' => Yii::t("app", "THOI_GIAN_DANG_KI"),
             'last_modified' => 'Last Modified',
-            'abbreviated_name' => Yii::t("app", "TEN_HIEN_THI"),
+            'abbreviated_name' => Yii::t("app", "TEN"),
             'staff_id' => Yii::t("app", "ID"),
         ];
     }
diff --git a/views/list-management/list-server.tpl b/views/list-management/list-server.tpl
index 4e75af40..5db6277c 100644
--- a/views/list-management/list-server.tpl
+++ b/views/list-management/list-server.tpl
@@ -21,8 +21,8 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>{Yii::t("app", "ID")}</th>
-                <th>{Yii::t("app", "TEN")}</th>
                 <th>{Yii::t("app", "TEN_HIEN_THI")}</th>
+                <th>{Yii::t("app", "TEN")}</th>
                 <th>{Yii::t("app", "DON_VI")}</th>
                 <th>{Yii::t("app", "HINH_ANH_DANG_KI")}</th>
                 <th>{Yii::t("app", "COMPANY_ID")}</th>
diff --git a/views/list-management/list-to-server.tpl b/views/list-management/list-to-server.tpl
index 3ab8668a..6df91995 100644
--- a/views/list-management/list-to-server.tpl
+++ b/views/list-management/list-to-server.tpl
@@ -21,8 +21,8 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>{Yii::t("app", "ID")}<</th>
-                <th>{Yii::t("app", "TEN")}<</th>
                 <th>{Yii::t("app", "TEN_HIEN_THI")}</th>
+                <th>{Yii::t("app", "TEN")}<</th>
                 <th>{Yii::t("app", "GIOI_TINH")}</th>
                 <th>{Yii::t("app", "HINH_ANH_DANG_KI")}</th>
                 <th>{Yii::t("app", "NGAY_SINH")}</th>